LE SFIDE DELLA PROIEZIONE ESTERNA IRANIANA

Autore: Angelo Travaglini – 13/01/2026

The Challenges of Iranian External Projection

Angelo Travaglini

Abstract – This paper analyzes the current crisis of Iran’s external projection in light of recent military confrontations, internal unrest, and the evident limits of Tehran’s strategic alignments with Russia and China. The “12-day war” and the reimposition of international sanctions have reignited an intense domestic debate, exposing the fragility and asymmetry of Iran’s “Look to the East” policy, which has failed to deliver effective security guarantees or meaningful economic relief. While Moscow and Beijing continue to offer rhetorical support and selective economic engagement, their behavior remains guided by realpolitik considerations that prioritize broader global and regional interests over Iran’s strategic needs. Against this backdrop, the study highlights the growing appeal, across both reformist and conservative circles, of recalibrating Iran’s foreign policy through pragmatic regional diplomacy, particularly improved relations with neighboring Middle Eastern powers, and potentially reopening channels of negotiation with the West. The article concludes that Iran stands at a critical crossroads: without a more flexible and negotiated external strategy, the Islamic Republic risks deeper isolation, internal instability, and heightened vulnerability in an increasingly volatile regional and global environment.

Keywords: Iranian foreign policy, Look to the East, Regional diplomacy

Seguita a leggere, scarica l’Analytical Dossier AD_04_2026 ISSN 2704-6419

Angelo Travaglini, entrato in carriera diplomatica nel 1973, ha ricoperto le relative funzioni presso varie sedi. Durante la sua prolungata esperienza in Africa nera, in particolare nelle due aree francofona ed anglofona, ha potuto misurare non solo gli effetti tutt’altro che esaltanti della colonizzazione europea ma altresì le carenze della Cooperazione allo sviluppo, dimostratasi incapace di incidere sui meccanismi che perpetuano l’arretratezza materiale e culturale di quelle realtà.

Altre aree coperte da Angelo Travaglini hanno riguardato l’Australia e l’Argentina dove per converso egli ha potuto costatare gli apporti del lavoro italiano in quei due Paesi a dimensione continentale. Di tali apporti ben visibili restano le tracce di quanto i nostri connazionali sono stati in grado di fornire nel processo di crescita e di sviluppo di quelle terre lontane.

Altrettanto interessante e formativa si è rivelata la sua esperienza nella sede di Copenaghen in Danimarca dove Travaglini nell’espletamento delle sue funzioni diplomatiche ha altresì allacciato fruttuosi rapporti con centri di studio e ricerca nordici finalizzati ad un approfondimento delle tematiche inerenti ai problemi di sicurezza della nevralgica area baltica. Una volta lasciata la carriera Travaglini si è concentrato sullo studio delle realtà arabo-islamiche, fornendo contributi di pensiero nella sua qualità di “Cultore di Storia dei Paesi islamici”, titolo conferitogli dall’Università di Torino. Gli approfondimenti da lui forniti hanno interessato e continuano ad interessare particolarmente gli scacchieri della Penisola arabica e del Levante.

Il suo ultimo saggio è: Yemen. Dramma senza fine. Edizioni Città del Sole, 2022 – ISBN 978-88-8238-312-1

Scritti di Angelo Travaglini pubblicati nel sito di Vision & Global Trends: