Regulatory gaps in overseeing frontier LLM deployment in financial services